鳥	隹　(すい)
とり	ふるとり(古の旧字舊から)
図象的に表現したもの (尾の長い鳥の象形文字) 上は嘴、頭、首、胴体、翼を表す。 右下に曲がった部分は尾 四つの点は脚 尾が長いので、チョウ(長)と読む	字形的、一般的な書法 (尾羽の短い鳥の象形文字) ずんぐりした鳥 鳥の性質や動作に関する意味を表す
鵜、鶯、鶉、鴨、鴎、鴉、鷺、鶇 鴫、鴇、鳶、鳰、鳩、鶏、鷲	雁、雉、雀、隼
鷹、鶴
両者は元々別の語で、鳥は名詞にのみ用いるが、隹はその用法が広く、動詞その他にも用いる。 その用義法は占卜と関係がある。 肯定的に『隹』、否定辞には『不隹』を用いる。 隹には『有り』の意がある。

		冠
		鳧
偏	鴃　 鳦	鳥部	鶏　鳩　鳰　鴉 鴎　鴨　鶴	旁(つくり)
		鶯　鳶　鵟　鷲
		脚

鳩が付く鳥	鵊鳩 鶆鳩	サシバ
	鶻鳩	ハヤブサ
	祝鳩	ハヤブサ
	雎鳩	ミサゴ
	爽鳩	たか
	(屈＋鳥)鳩	アオバト
	鳲鳩	カッコウ
	鷽鳩	サンジャク　(カラス科山鵲)
	鳴鳩	イカル
	斑鳩	イカル　マダラバト　ジュズカケバト
	鵓鳩 鴿鳩	イエバト　モリバト　シラコバト

国字	鳰　にお 鴫　しぎ
	鵆　ちどり 鶫　つぐみ(単なる異字体説も) 鵤　いかる(非皇国造字？)
	鶸　ひわ 鶎　きくいただき 鶍　いすか
	鵈　とび 鵇　とき 鶉　うずら 鵥　かけす

	日本語	中国語
アオアシシギ	青足鷸	青脚鷸
アオゲラ	緑啄木鳥	日本緑啄木鳥
アオジ	青鵐	灰斗鵐
アオバズク	青葉木莵	鷹鴞
アオバト	緑鳩	紅翅緑鳩
アカアシシギ	赤足鷸	紅脚鷸
アカゲラ	赤啄木鳥	大斑啄木鳥
アカショウビン	赤翡翠	赤翡翠
アカツクシガモ	赤筑紫鴨	赤麻鴨
アカハシハジロ	赤嘴羽白	赤嘴潜鴨
アカハジロ	赤羽白	青斗潜鴨
アカハラ	赤腹	赤腹鶫
アカヒゲ	赤髭	琉球歌鴝
アジサシ	鯵刺	普通燕鴎
アトリ	花鶏	燕雀
アビ	阿比	紅喉潜鳥
アヒル	家鴨	鴨子
アホウドリ	信天翁	短尾信天翁
アマツバメ	雨燕	白腰雨燕
イスカ	交喙	紅交嘴雀
イワヒバリ	岩雲雀	領岩鷚
イワミセキレイ	石見鶺鴒	山鶺鴒
ウソ	鷽	紅腹灰雀
ウミガラス	海烏	崖海鴉
ウミスズメ	海雀	扁嘴海雀
ウミネコ	海猫	黒尾鴎
エゾビタキ	蝦夷鶲	灰紋鶲
オウチュウ	烏秋	黒巻尾
オオアカゲラ	大赤啄木鳥	白背啄木鳥
オオジュリン	大寿林	芦鵐
オオハクチョウ	大白鳥	大天鵝
オオホシハジロ	大星羽白	帆背潜鴨
オオマシコ	大猿子	北朱雀
オオルリ	大瑠璃	白腹姫鶲
オオワシ	大鷲	虎斗海鵰
オカヨシガモ	丘葦鴨	赤膀鴨
オジロワシ	尾白鷲	白尾海鵰
オナガ	尾長	灰喜鵲
オナガガモ	尾長鴨	針尾鴨
カケス	懸巣	松鴉
カササギ	鵲	喜鵲
カシラダカ	頭高	田鵐
カッコウ	郭公	大杜鵑
カヤクグリ	萱潜	紅岩鷚
カラスバト	烏鳩	黒林鴿
カリガネ	雁金	小白額雁
カルガモ	軽鴨	斑嘴鴨
カワアイサ	川秋沙	普通秋沙鴨
カワガラス	川烏	褐河烏
カワセミ	翡翠	普通翠鳥
カワラバト	河原鳩	原鴿
カワラヒワ	河原鶸	金翅雀
カンムリワシ	冠鷲	蛇鵰
キクイタダキ	菊戴	戴菊
キジバト	雉鳩	山斑鴿
キバシリ	木走	旋木雀
キビタキ	黄鶲	黄眉姫鶲
キョウジョシギ	京女鷸	翻石鷸
キレンジャク	黄連雀	太平鳥
ギンザンマシコ	銀山猿子	松雀
クサシギ	草鷸	白腰草鷸
クマゲラ	熊啄木鳥	黒啄木鳥
クロガモ	黒鴨	黒海番鴨
クロサギ	黒鷺	岩鷺
クロツグミ	黒鶫	鳥灰鶫
ケワタガモ	毛綿鴨	王絨鴨
コアカゲラ	小赤啄木鳥	小斑啄木鳥
コアジサシ	小鯵刺	白額燕鴎
ゴイサギ	五位鷺	夜鷺
コガモ	小鴨	緑翅鴨
コガラ	小雀	褐斗山雀
コゲラ	小啄木鳥	小星斗啄木鳥
コサギ	小鷺	白鷺
コサメビタキ	小鮫鶲	北灰鶲
コシジロウミツバメ	腰白海燕	白腰叉尾海燕
コスズガモ	小鈴鴨	小潜鴨
コノハズク	木の葉木莵	紅角鴞
コハクチョウ	小白鳥	小天鵝
コマドリ	駒鳥	日本歌鴝
コミミズク	小木莵	短耳鴞
コルリ	小瑠璃	藍歌鴝
サカツラガン	酒面雁	鴻雁
ササゴイ	笹五位	緑鷺
サメビタキ	鮫鶲	鳥鶲
サンコウチョウ	三光鳥	紫寿帯
シジュウカラ	四十雀	大山雀
シマアジ	縞味	白眉鴨
シマフクロウ	島梟	毛脚魚鴞
シメ	鴲	錫嘴雀
ジュウイチ	十一	棕腹杜鵑
ジョウビタキ	尉鶲	北紅尾鴝
シラコバト	白子鳩	灰斑鴿
シロハラ	白腹	白腹鶫
スズガモ	鈴鴨	斑背潜鴨
スズメ	雀	麻雀
ダイサギ	大鷺	大白鷺
ダイシャクシギ	大杓鷸	白腰杓鷸
ダイゼン	大膳	灰鴴
タカブシギ	鷹斑鷸	林鷸
タヒバリ	田雲雀	水鷚
タマシギ	玉鷸	彩鷸
タンチョウ	丹頂	丹頂鶴
チョウゲンボウ	長元坊	紅隼
ツグミ	鶫	斑鶫
ツツドリ	筒鳥	中杜鵑
ツバメ	燕	家燕
ツバメチドリ	燕千鳥	普通燕鴴
トウゾクカモメ	盗賊鴎	中賊鴎
トビ	鳶	鳶
トラツグミ	虎鶫	虎斑地鶫
ナベヅル	鍋鶴	白斗鶴
ニシコクマルガラス	西黒丸烏	寒鴉
ノグチゲラ	野口啄木鳥	沖縄啄木鳥
ノジコ	野路子	硫黄鵐
ノスリ	鵟	普通鵟
ハイイロガン	灰色雁	灰雁
ハクガン	白雁	雪雁
ハシビロガモ	嘴広鴨	琵嘴鴨
ハシブトガラス	嘴太烏	大嘴烏鴉
ハシボソガラス	嘴細烏	小嘴烏鴉
ハマシギ	浜鷸	黒腹浜鷸
ヒシクイ	菱喰	豆雁
ヒドリガモ	緋鳥鴨	赤額鴨
ヒバリ	雲雀	云雀
ヒレンジャク	緋連雀	小太平鳥
フクロウ	梟	猫頭鷹
ブッポウソウ	仏法僧	三宝鳥
ベニヒワ	紅鶸	白腰朱頂雀
ペリカン	伽藍鳥	鵜鶘
ホオアカ	頬赤	栗耳鵐
ホオジロ	頬白	三道眉草鵐
ホシガラス	星烏	星鴉
ホシハジロ	星羽白	紅斗潜鴨
ホトトギス	不如帰	小杜鵑
マガモ	真鴨	緑斗鴨
マガン	真雁	白額雁
マナヅル	真鶴	白枕鶴
マヒワ	真鶸	黄雀
マミジロ	眉白	白眉地鶫
ミコアイサ	巫女秋沙	斑斗秋沙鴨
ミソサザイ	鷦鷯	鷦鷯
ミフウズラ	三斑鶉	棕三趾鶉
ミヤコドリ	都鳥	蛎鷸
ミヤマガラス	深山烏	禿鼻烏鴉
ムギマキ	麦蒔	鴝姫鶲
ムクドリ	椋鳥	灰椋鳥
ムナグロ	胸黒	金鴴
メジロ	目白	暗緑綉眼鳥
メジロガモ	目白鴨	白眼潜鴨
ヤマガラ	山雀	染色山雀
ヤマゲラ	山啄木鳥	灰斗緑啄木鳥
ヤマシギ	山鷸	丘鷸
ヤマセミ	山翡翠	冠魚狗
ユリカモメ	百合鴎	紅嘴鴎
ヨタカ	夜鷹	普通夜鷹
ライチョウ	雷鳥	岩雷鳥
ルリビタキ	瑠璃鶲	紅脇藍尾鴝
レンカク	連角	水雉

鳰の海	におのうみ	琵琶湖の異称。
鵜呑み	うのみ	物事の真意を理解せずに受け入れる事。
鷹揚	おうよう	(鷹が悠然と空を飛ぶように)小さな事にこだわらず、ゆったりとしているさま。
鷹派	たかは	武力解決をしようとする強硬派。 相手と妥協せず、強行に事を運ぶ人。
隼人	はやと	鹿児島県の男性。
鴨脚樹	いちょう	イチョウの別名。 宋音のヤーチャオに由来。
鴨脚	おうきゃく	イチョウの別名。 宋音のヤーチャオに由来。
鴨緑江	おうりょっこう	北朝鮮と中国の間の川。
鴨居	かもい	引き戸などの上部に渡した、溝のある横木。
鴨池	かもいけ	野生の鴨を呼び寄せて狩猟をする池。
鴨川	かもがわ	京都市。 高野川との合流点から、上流が加茂川、下流が鴨川。
鶴首	かくしゅ	(鶴のように首を長く伸ばし)今か今かと待ちわびること。
鶴寿	かくじゅ	(鶴は千年のたとえから)長命。
鶴髪童顔	かくはつどうがん	頭の髪は白いが、顔は若々しいこと。
鶴翼の陣	かくよくのじん	兵法で、鶴が翼を広げた形に兵を配置し、包囲する陣形。
鴎盟	おうめい	鴎と友達になる盟(ちかい)をする意から、俗世間を離れた風変わりな交わり。隠居して風月を楽しむこと。
梟悪	きょうあく	極悪な行い。
梟首	きょうしゅ	処刑した首を木にさらす。
梟将	きょうしょう	勇ましい大将のこと。
梟木	きょうぼく	さらし首を載せる木。
梟名	きょうめい	武勇の誉れ。
梟雄	きょうゆう	残忍で強く荒々しいこと。
梟勇	きょうゆう	強く勇ましいこと。
梟	さけ	フクロウの古名。
鴟梟	しきょう	フクロウの別名。
		凶悪な者のたとえ。
梟師	たける	古代、威を振るっていた勇猛な種族の長。
鳩居	きゅうきょ	(鳩は巣を作るのがへたなため、カササギの巣に入る意から) 妻が自分で家を持つことができず、夫の家を自分の家とするたとえ。
鳩尾	みぞおち	胸骨の剣状突起の下部。
燕雀	えんじゃく	度量の小さい人物。
雀斑	じゃくはん そばかす	そばかす
明け烏	あけがらす	明け方に鳴くカラス。 男女の交情の夢を破るつれないもの。
烏合	うごう	規律も統一もなく寄り集まること。
烏鷺	うろ	カラスとサギ。黒と白。囲碁。
烏の足跡	からすのあしあと	目尻の小皺。
三羽烏	さんばがらす	特に優れた三人。 古来、カラスは熊野の神の使い。 傷を癒す三羽のカラスを見て発見した有馬温泉から。 温泉のありかを教えてくれた三羽のカラスだけが有馬に住むことを許され、『有馬の三羽カラス』と呼ばれた。