‚»‚Μ‘Ό‚ΜŒΎŒκ

 

 

ƒƒVƒAŒκ

’Ή

ƒvƒ`[ƒcƒ@

ƒAƒIƒTƒM

ƒcƒ@[ƒvƒŠƒƒ

ƒAƒqƒ‹

ƒE[ƒgƒJ

ƒEƒYƒ‰

ƒsƒG[ƒŠƒsƒ‹

ƒIƒIƒˆƒVƒLƒŠ

ƒJƒ€ƒEƒB[ƒVƒFƒtƒJ

ƒIƒIƒƒV

ƒxƒ‰ƒvƒŒ[ƒ`[EƒAƒ‹ƒ‰[(Œ¨‚Μ”’‚’˜h)

ƒJƒbƒRƒE

ƒNƒDƒN[ƒVƒJ

Š›

ƒfƒB[ƒJƒ„EƒE[ƒgƒJ

‰¨

ƒ`ƒƒƒCƒJ

ƒJƒ‰ƒX

ƒ”ƒ@ƒ[ƒi

ƒJƒƒE

ƒoƒNƒ‰[ƒ“

ƒJƒƒZƒ~

ƒYƒBƒ}ƒ[ƒhƒN

Šε

ƒfƒB[ƒLƒC[EƒO[ƒX

ƒLƒW

ƒtƒ@ƒU[ƒ“

ƒLƒcƒcƒL

ƒfƒBƒA[ƒ`ƒ‹

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒA[ƒCƒXƒg

ƒRƒNƒ}ƒ‹ƒKƒ‰ƒX

ƒK[ƒ‹ƒJ

‹ξ’Ή

ƒ}ƒŠ[ƒiƒtƒJ

ƒVƒWƒ…ƒEƒJƒ‰

ƒVƒj[ƒcƒ@

”’λ

ƒrƒG[ƒ‰ƒ„Eƒcƒ@[ƒuƒŠƒ@



ƒ”ƒ@ƒ‰ƒrƒG[ƒC

ƒZƒLƒŒƒC

ƒgƒŠƒTƒO[ƒXƒJ

‘ι

ƒ\[ƒJƒ‹

η’Ή

ƒ‹ƒWƒ@[ƒ“ƒJ

ƒcƒOƒ~

ƒhƒ[ƒXƒg

‰

ƒ‰[ƒXƒ^ƒ`ƒJ

’ί

ƒWƒDƒ‰[ƒ”ƒŠ

ƒgƒr

ƒR[ƒ‹ƒVƒDƒ“

”’’Ή

ƒŠƒG[ƒrƒ`

”΅

ƒS[ƒ‹ƒDƒs

”Ή

ƒ\[ƒJƒ‹EƒAƒuƒBƒNƒiƒrƒFƒ“ƒkƒC(•’Κ‚Μ‘ι)

ƒqƒoƒŠ

ƒWƒƒ[ƒ”ƒ@ƒ‰ƒiƒN

ƒqƒ

ƒ`[ƒW

ž†

ƒTƒ”ƒ@[

ƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒS

ƒtƒ‰ƒ~[ƒ“ƒK

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒ”ƒB[ƒ“

ƒ~ƒ\ƒTƒUƒC

ƒNƒ‰ƒs[ƒ”ƒjƒN

ƒ~ƒ„ƒ}ƒKƒ‰ƒX

ƒOƒ‰[ƒ`

ƒ‚ƒY

ƒTƒ‰ƒJƒv[ƒg

˜h

ƒAƒŠƒI[ƒ‹

 

ƒnƒ“ƒKƒŠ[Œκ

’Ή

ƒ}ƒ_[ƒ‹

Œ{AŽ“Œ{

ƒ`ƒ…[ƒN

—YŒ{

ƒJƒJƒVƒ…

E

ƒp[ƒ”ƒ@

ƒKƒ`ƒ‡ƒE

ƒŠƒo

ƒ‹[ƒh

ƒAƒqƒ‹AŠ›

ƒJƒ`ƒƒ

ƒJƒ‰ƒX

ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ†[

ƒXƒYƒ

ƒ”ƒFƒŒ[ƒu

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒS[ƒ„

’ί

ƒ_ƒ‹

ƒLƒW

ƒtƒ@[ƒcƒ@[ƒ“

ƒqƒoƒŠ

ƒpƒ`ƒ‹ƒ^

‰

ƒtƒFƒ`ƒP

”’’Ή

ƒnƒbƒ`ƒ…[

”΅

ƒKƒ‰ƒ“ƒu

ž†

ƒoƒSƒC

˜h

ƒVƒƒƒVƒ…

 

 

ƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œκ

’Ή

ƒtƒH[ƒzƒ‹

ƒKƒ`ƒ‡ƒE

ƒqƒ@ƒ“ƒX

ƒJƒ‰ƒX

ƒNƒ‰[ƒC

ƒXƒYƒ

ƒ€ƒbƒX

‘ι

ƒ”ƒ@ƒ‹ƒN

‰

ƒYƒƒ‹ƒE

”’’Ή

ƒYƒ[ƒ“

”΅

ƒ_ƒEƒt

ž†

ƒAƒEƒ‹

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒCƒ“

˜h

ƒA[ƒŒƒ“ƒgƒD

 

ƒhƒCƒcŒκ

’Ή

ƒtƒH[ƒQƒ‹@Vogel

ƒAƒIƒTƒM

ƒ‰ƒCƒA[

ƒAƒqƒ‹

ƒGƒ“ƒe

ƒEƒYƒ‰

ƒ”ƒ@ƒbƒnƒeƒ‹

ƒIƒIƒoƒ“

ƒ”ƒ@ƒbƒT[ƒt[ƒ“(…‚ΜŒ{)

ƒIƒIƒˆƒVƒLƒŠ

ƒVƒ‹ƒtƒ[ƒ“ƒK[(ˆ―‚Ε–Β‚­’Ή)

ƒJƒbƒRƒE

ƒNƒbƒNƒbƒN

Š›

ƒGƒ“ƒe

‰¨

ƒ[ƒ”ƒF

ƒJƒ‰ƒX

ƒNƒŒ[ƒG

ƒJƒƒE

ƒRƒ‹ƒ‚ƒ‰ƒ“

ƒJƒƒZƒ~

ƒAƒCƒXƒtƒH[ƒQƒ‹(•X‚Μ’Ή)

Šε

ƒ”ƒBƒ‹ƒgƒKƒ“ƒX

ƒL[ƒEƒB

ƒVƒ…ƒlƒvƒtƒFƒ“EƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX

(ƒ„ƒ}ƒVƒM‚Ζƒ_ƒ`ƒ‡ƒE‚̍‡‚’‚ΜŽq)

ƒLƒW

ƒtƒ@ƒU[ƒ“

ƒLƒcƒcƒL

ƒVƒ…ƒyƒqƒg

ƒNƒƒEƒ^ƒhƒŠ

ƒAƒ€ƒ[ƒ‹

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒVƒ…ƒgƒ‹ƒq

‹ξ’Ή

ƒ[ƒgƒP[ƒ‹ƒqƒFƒ“

”’λ

ƒYƒBƒ‹ƒo[ƒ‰ƒCƒ„[



ƒVƒ…ƒyƒ‹ƒŠƒ“ƒO

ƒZƒLƒŒƒC

ƒoƒbƒnƒVƒ…ƒeƒ‹ƒcƒF

‘ι

ƒtƒ@ƒ‹ƒP

ƒ^ƒQƒŠ

ƒL[ƒrƒbƒc(–μŽŸ”n)

η’Ή

ƒŒ[ƒQƒ“ƒvƒtƒ@ƒCƒtƒA[

ƒcƒOƒ~

ƒhƒƒbƒZƒ‹

‰

ƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒ‹ƒx

’ί

ƒNƒ‰[ƒjƒq

ƒgƒr

ƒ”ƒ@ƒC@(Œ³X‚͐_Ή‚Ζ‚’‚€ˆΣ–‘)

ƒ~ƒ‰ƒ“

ƒmƒXƒŠ

ƒuƒbƒTƒ‹ƒg

”’’Ή

ƒVƒ…ƒ”ƒ@[ƒ“

”΅

ƒ^ƒEƒx

”Ή

ƒ”ƒ@ƒ“ƒ_[ƒtƒ@ƒ‹ƒP(—·‚·‚ι‘ι)

ƒrƒ‹ƒgƒtƒ@ƒ‹ƒPƒ“

ƒoƒ“

ƒ^ƒCƒqƒt[ƒ“(’r‚ΜŒ{)

ƒqƒoƒŠ

ƒŒƒ‹ƒqƒF

ƒqƒ

ƒtƒBƒ“ƒN

ž†

ƒIƒCƒ‹

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒC[ƒ“

ƒzƒVƒ€ƒNƒhƒŠ

ƒVƒ…ƒ^[ƒ‹

ƒ~ƒ\ƒTƒUƒC

ƒcƒ@ƒIƒ“ƒP[ƒjƒq@(Š_ͺ‚Μ‰€—l)

ƒ”ƒBƒ“ƒ^[EƒP[ƒjƒbƒq@(“~‚Μ‰€—l)

ƒ‚ƒY

ƒ”ƒ…ƒ‹ƒK[

ƒrƒ‹ƒK[

˜h

ƒA[ƒhƒ‰[

ƒtƒH[ƒQƒ‹(’Ή)‚Ζ‚’‚€ŒΎ—t‚ͺw‹π‚©x‚ΖŒ‹‚Ρ‚Β‚’‚½•\Œ»‚ͺ‘½‚’B

 

ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒκ

’Ή

ƒIƒƒ][@oiseau

’Ή‚Μ‘ƒ

ƒjƒh@nid

ƒAƒIƒTƒM

ƒGƒƒ“

ƒAƒqƒ‹

ƒJƒi[ƒ‹

‰ΖŠ›

ƒJƒi[ƒ‹

ƒEƒYƒ‰

ƒJƒCƒ†

ƒGƒ]ƒ‰ƒCƒ`ƒ‡ƒE

ƒOƒ‹[ƒY

ƒIƒIƒˆƒVƒLƒŠ

ƒtƒHƒ”ƒFƒbƒgEƒfEƒƒ](ˆ―‚ΜƒEƒOƒCƒX—ή)

ƒJƒPƒX

ƒWƒF

ƒJƒTƒTƒM

ƒs[

ƒJƒbƒRƒE

ƒNƒN[

Š›

ƒJƒi[ƒ‹Eƒ\ƒo[ƒWƒ…

‰¨

ƒ€ƒGƒbƒg

ƒJƒ‰ƒX

ƒRƒ‹ƒ{[

ƒJƒƒE

ƒRƒ‹ƒ‚ƒ‰ƒ“

ƒJƒƒZƒ~

ƒ‹Eƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“EƒyƒbƒVƒƒ[

ƒJƒƒ‰ƒqƒ

ƒpƒ“ƒ\ƒ“

Šε

ƒIƒEƒ\ƒ”ƒ@[ƒWƒ…

ƒLƒW

ƒtƒUƒ“

ƒLƒcƒcƒL

ƒsƒbƒN(’ίš{)

ƒNƒƒEƒ^ƒhƒŠ

ƒƒŠƒ‹

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒVƒS[ƒjƒ…

ƒRƒNƒ}ƒ‹ƒKƒ‰ƒX

ƒVƒ…ƒJ

ƒRƒgƒhƒŠ

ƒIƒƒ]ƒŠ[ƒ‹0iseau’Ή{lyre’G‹Υ

‹ξ’Ή

ƒ‹[ƒWƒ…ƒSƒ‹ƒWƒ…rougeΤ‚’{gorgeA

ƒVƒWƒ…ƒEƒJƒ‰

ƒƒTƒ“ƒWƒ…

”’λ

ƒGƒOƒŒƒbƒg



ƒ‚ƒƒm[moineau(C“ΉŽmmoine)

’ƒF‚’C“Ή•ž‚ͺ‚ΖŽ—‚ι‚̂Łu¬‚³‚ȏC“ΉŽmv

ƒZƒLƒŒƒC

ƒxƒ‹ƒWƒ…ƒƒlƒbƒg

‘ι

ƒtƒ@ƒRƒ“

ƒ^ƒVƒM

ƒxƒJƒV[ƒk

η’Ή

ƒvƒŠƒ…ƒ”ƒBƒG

ƒcƒOƒ~

ƒOƒŠƒ”

ƒƒŠƒ‹

‰

ƒCƒƒ“ƒfƒ‹

’ί

ƒOƒŠƒ…

ƒgƒr

ƒ~ƒ‰ƒ“

”’’Ή

ƒV[ƒjƒ…

”΅

ƒRƒƒ“ƒu

”Ή

ƒtƒHƒRƒ“Eƒyƒ‹ƒ‰ƒ“(—·‚·‚ι‘ι)

ƒqƒoƒŠ

ƒAƒ‹ƒGƒbƒg

ž†

ƒCƒu[

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒ}ƒ“ƒVƒ‡

ƒzƒVƒ€ƒNƒhƒŠ

ƒGƒgƒDƒ‹ƒm[

ƒTƒ“ƒ\ƒl

ƒ~ƒ\ƒTƒUƒC

ƒgƒƒOƒƒfƒBƒbƒg

ƒ~ƒ„ƒ}ƒKƒ‰ƒX

ƒtƒ‹

ƒ‚ƒY

ƒs[ƒOƒŠƒG[ƒVƒ…

ƒ„ƒ}ƒVƒM

ƒxƒJƒX(ƒjƒbƒNƒl[ƒ€‚Νƒ‚ƒ‹ƒhƒŒ)

ƒ‰ƒCƒ`ƒ‡ƒE

ƒWƒFƒŠƒmƒbƒg

˜h

ƒGƒOƒ‹

 

ƒXƒyƒCƒ“Œκ

’Ή

ƒpƒbƒnƒ

ƒAƒzƒEƒhƒŠ

ƒAƒ‹ƒoƒgƒƒX

ƒCƒ“ƒR

ƒpƒpƒKƒˆ

ƒE

ƒRƒ‹ƒ‚ƒ‰ƒ“

ƒEƒOƒCƒX

ƒtƒBƒƒƒ‰

ƒEƒYƒ‰

ƒRƒhƒ‹ƒj[ƒX

ƒEƒ\

ƒsƒ\ƒ“@ƒŒƒAƒ‹

ƒEƒ~ƒlƒR

ƒƒAƒEƒJ

ƒIƒVƒhƒŠ

ƒAƒi[ƒf

ƒJƒCƒcƒuƒŠ

ƒ\ƒ‚ƒ‹ƒOƒz

ƒJƒTƒTƒM

ƒsƒJƒT

ƒJƒbƒRƒE

ƒNƒR

Š›

ƒp[ƒgEƒVƒ‹ƒxƒXƒgƒŒ

‰¨

ƒKƒrƒI[ƒ^

ƒJƒ‰ƒX

ƒNƒGƒ‹ƒ{

ƒJƒƒZƒ~

ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒ“@ƒyƒXƒJƒhƒ‹

Šε

ƒAƒ“ƒTƒ‹

ƒLƒW

ƒtƒ@ƒCƒTƒ“

ƒLƒcƒcƒL

ƒpƒbƒnƒEƒJƒ‹ƒsƒ“ƒe[ƒ

ƒNƒCƒi

ƒ‰ƒXƒRƒ“

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒVƒOƒG[ƒjƒƒ

‹ξ’Ή

ƒyƒeƒBƒƒbƒz

λ

ƒKƒ‹ƒT

Ž°

ƒxƒJƒ_@(ƒ`ƒ‡ƒ`ƒƒ)

ƒgƒr

ƒ~ƒ‰[ƒm

”’λ

ƒKƒ‹ƒTEƒuƒ‰ƒ“ƒJ



ƒSƒŠƒIƒ“

ƒZƒLƒŒƒC

ƒAƒOƒTƒjƒGƒxƒX

‘ι

ƒAƒ‹ƒRƒ“

η’Ή

ƒ`ƒ‡ƒ‹ƒŠ[ƒg

ƒcƒOƒ~

ƒgƒ‹ƒh

‰

ƒSƒƒ“ƒhƒŠ[ƒi

’ί

ƒOƒ‹[ƒWƒƒ

ƒgƒL

ƒCƒrƒX

ƒgƒr

ƒ~ƒ‰ƒm

”’’Ή

ƒVƒXƒl

”΅

ƒpƒ[ƒ}

”Ή

ƒwƒŠƒtƒ@ƒ‹ƒe

ƒqƒoƒŠ

ƒAƒƒ“ƒhƒ‰

ƒqƒ

ƒxƒ‹ƒfƒƒ“

ž†

ƒu[ƒI

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒC[ƒm

ƒzƒIƒWƒ

ƒSƒ‹ƒŠƒIƒ“@ƒgƒŠƒPƒ

ƒ~ƒ\ƒTƒUƒC

ƒgƒƒOƒƒfƒB[ƒ^ƒX

ƒ~ƒ~ƒYƒN

ƒuƒI

ƒ~ƒ„ƒRƒhƒŠ

ƒKƒrƒIƒ^

ƒ€ƒNƒhƒŠ

ƒGƒXƒgƒ‹ƒjƒm

ƒƒWƒ

ƒAƒx@ƒf@ƒnƒ|ƒjƒJ

ƒ‚ƒY

ƒAƒ‹ƒJƒEƒhƒ“

˜h

ƒAƒMƒ‰

“n‚θ’Ή

ƒpƒnƒ@ƒ~ƒOƒ‰ƒgƒŠƒI

 

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œκ

’Ή

ƒp[ƒTƒ

ƒJƒ‰ƒX

ƒRƒ‹ƒEƒH

‘ι

ƒtƒ@ƒ‹ƒJƒI

‰

ƒAƒ“ƒhƒŠ[ƒjƒA

”’’Ή

ƒXƒBƒXƒl

”΅

ƒ|ƒ“[ƒo

ƒpƒg

ž†

ƒRƒ‹ƒWƒ@

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒBƒjƒˆ

˜h

ƒA[ƒMƒA

 

ƒCƒ^ƒŠƒAŒκ

’Ή

ƒEƒbƒ`ƒFƒbƒ

ƒAƒIƒTƒM

ƒAƒCƒ[ƒl

ƒAƒqƒ‹

ƒAƒiƒgƒ‰

ƒEƒYƒ‰

ƒNƒA[ƒŠƒƒ

ƒIƒIƒoƒ“

ƒtƒHƒ‰[ƒK

ƒIƒIƒˆƒVƒLƒŠ

ƒJƒ“ƒiƒCƒI[ƒ‰

ƒJƒbƒRƒE

ƒNƒN[ƒ

ƒNƒbƒR

Š›

ƒAƒiƒgƒ‰EƒZƒ‹ƒoƒeƒBƒJ(–쐢‚ΜŠ›)

‰¨

ƒKƒbƒrƒA[ƒm

ƒJƒ‰ƒX

ƒRƒ‹ƒ”ƒH

ƒJƒƒE

ƒRƒ‹ƒ‚ƒ‰[ƒm

ƒ}ƒ‰ƒ“ƒS[ƒl

ƒJƒƒZƒ~

ƒAƒ‹ƒ`ƒ‡[ƒl

ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒ“EƒyƒXƒJƒg[ƒŒ

ƒJƒƒ‰ƒqƒ

ƒ”ƒFƒ‹ƒh[ƒl

Šε

ƒI[ƒJEƒZƒ‹ƒ”ƒ@ƒeƒBƒJ

ƒLƒW

ƒtƒ@ƒWƒA[ƒm

ƒLƒcƒcƒL

ƒsƒbƒLƒI

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒ`ƒR[ƒjƒƒ

ƒRƒTƒM

ƒKƒ‹ƒ[ƒbƒ^

‹ξ’Ή

ƒyƒbƒeƒBƒƒbƒ\

ƒVƒWƒ…ƒEƒJƒ‰

ƒ`ƒ“ƒ`ƒAƒŒƒOƒ‰

”’λ

ƒGƒOƒŒƒbƒ^



ƒpƒbƒZƒ

ƒZƒLƒŒƒC

ƒNƒgƒŒƒbƒgƒ‰

ƒ\ƒŠƒnƒVƒZƒCƒ^ƒJƒVƒM

ƒAƒ”ƒHƒ`ƒFƒbƒ^

‘ι

ƒtƒ@ƒ‹ƒR

ƒ^ƒQƒŠ

ƒpƒ”ƒHƒ“ƒ`ƒFƒbƒ‰(E‚©‚η)

η’Ή

ƒsƒ”ƒBƒG[ƒŒ

ƒcƒOƒ~

ƒgƒ‹ƒh

‰

ƒƒ“ƒfƒBƒl

’ί

ƒOƒ‹[

ƒgƒr

ƒjƒbƒrƒI

”’’Ή

ƒ`[ƒjƒ‡

”΅

ƒRƒƒ“ƒo

”Ή

ƒtƒ@ƒ‹ƒR[ƒlEƒyƒbƒŒƒOƒŠ[ƒm(—·‚·‚ι‘ι)

ƒqƒoƒŠ

ƒAƒbƒƒhƒ‰

ƒqƒ

ƒ‹ƒPƒŠ[ƒm

ž†

ƒO[ƒtƒH

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒC[ƒm

ƒzƒVƒ€ƒNƒhƒŠ

ƒXƒgƒ‹ƒm

ƒ~ƒ\ƒTƒUƒC

ƒXƒNƒŠƒbƒ`ƒ‡ƒ(‚±‚€‚ι‚³‚’‚β‚Β)

ƒ~ƒ„ƒ}ƒKƒ‰ƒX

ƒRƒ‹ƒiƒbƒLƒA

ƒ‚ƒY

ƒAƒ”ƒFƒ‹ƒ‰

ƒ„ƒcƒKƒVƒ‰

ƒEƒv[ƒp

ƒ„ƒ}ƒVƒM

ƒxƒbƒJƒbƒ`[ƒm

˜h

ƒAƒNƒBƒ‰

 

ƒ‰ƒeƒ“Œκ

’Ή

ƒAƒEƒBƒX

ƒEƒYƒ‰

ƒRƒgƒDƒ‹ƒjƒNƒX

ƒJƒ‰ƒX

ƒRƒ‹ƒjƒNƒX

‘ν–Ψ’Ή

ƒsƒNƒX

ƒXƒYƒ

ƒpƒbƒZƒ‹

‘ι

ƒAƒbƒLƒsƒeƒ‹

‰

ƒqƒ‹ƒ“ƒh[

”’’Ή

ƒLƒ…ƒNƒkƒX

”΅

ƒRƒƒ“ƒo

‰_

ƒAƒ‰ƒEƒ_

ž†

ƒEƒ‹ƒ‰

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒXƒyƒjƒXƒLƒ_ƒG

˜h

ƒAƒNƒCƒ‰

 

ƒMƒŠƒVƒƒŒκ

’Ή

ƒIƒ‹ƒjƒX

ƒEƒYƒ‰

ƒIƒ‹ƒeƒ…ƒNƒX

ƒJƒ‰ƒX

ƒRƒ[ƒl[

ƒXƒYƒ

ƒXƒgƒ‹[ƒgƒX

‘ι

ƒqƒGƒ‰ƒNƒX

‰

ƒPƒŠ[ƒh[ƒ“

”’’Ή

ƒLƒ…ƒNƒmƒX

”΅

ƒyƒŠƒXƒeƒ‰[

‰_

ƒRƒŠƒ_ƒƒX

ž†

ƒOƒ‰ƒEƒNƒX

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒsƒ“ƒOƒBƒmƒX

˜h

ƒAƒGƒgƒX

 

ƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒκ

’Ή

ƒpƒTƒŒ

ƒAƒqƒ‹

ƒ‰ƒcƒ@[

ƒJƒ‰ƒX

ƒ`ƒHƒ@ƒ‰[

Œ{

ƒKƒCƒi[

”΅

ƒ|ƒ‹ƒ€ƒxƒ‹

 

ƒAƒ‰ƒrƒAŒκ

’Ή

ƒ^ƒCƒ‹

ƒEƒYƒ‰

ƒnƒWƒƒƒ‹

ƒJƒ‰ƒX

ƒSƒ‰[ƒu

ƒRƒEƒmƒgƒŠ

ƒ‰ƒNƒ‰ƒN

λ

ƒ}[ƒŠƒNEƒ‹EƒnƒYƒB[ƒ“

‘ι

ƒVƒƒ[ƒq[ƒ“

ƒTƒNƒ‹

‰

ƒXƒk[ƒk

’ί

ƒNƒ‹ƒL[

ƒiƒCƒ`ƒ“ƒQ[ƒ‹

ƒuƒ‹ƒuƒ‹

Œ{(‰)

ƒfƒB[ƒN

Œ{(Š)

ƒ_ƒWƒƒ[ƒWƒƒ

”’’Ή

ƒAƒEƒY

”΅

ƒnƒ}[ƒ€

ƒqƒoƒŠ

ƒNƒbƒoƒ‰

ž†

ƒu[ƒ}

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒxƒ“ƒOƒEƒB[ƒ“

ƒ„ƒcƒKƒVƒ‰

ƒtƒhƒtƒh

˜h

ƒjƒXƒ‹

 

–žBŒκ

¬’Ή

ƒ`ƒ…ƒ`ƒP

Š›

ƒjƒCƒFƒw

‰

ƒ`ƒrƒ“

Œ{

ƒ`ƒ‡ƒR

 

ƒ^ƒCŒκ

’Ή

ƒmƒbƒN

ƒAƒqƒ‹

ƒyƒbƒg

ƒXƒYƒ

ƒmƒbƒN@ƒOƒ‰ƒWƒ‡[ƒN

Œ{

ƒKƒB

 

ƒtƒBƒŠƒsƒ“Œκ

’Ή

ƒCƒ{ƒ“

ƒAƒqƒ‹

ƒpƒg

ƒyƒ“ƒMƒ“

ƒyƒ“ƒOƒCƒ“

E

ƒsƒtƒ@ƒEƒ‹

ƒIƒEƒ€

ƒƒ

‰¨

ƒKƒ‹

‘ι

ƒ‰ƒEƒCƒ“

ž†

ƒNƒƒS

’ί

ƒ^ƒKƒbƒN

”΅

ƒJƒ‰ƒpƒeƒB

ƒcƒoƒ

ƒSƒƒ“ƒhƒŠƒi

ƒXƒYƒ

ƒ}ƒ„

ƒJƒ‰ƒX

ƒEƒƒbƒN

Œ{

ƒ}ƒmƒbƒN

‚Π‚ζ‚±

ƒVƒVƒE

 

 

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹Œκ

’Ή

ƒVƒ‡ƒ{[

ƒEƒOƒCƒX

ƒAƒ‹ƒ^ƒ“@ƒSƒ‹ƒKƒ‹ƒ_ƒC

ƒIƒEƒ€

ƒgƒeƒB

ƒJƒbƒRƒE

ƒtƒt[

‰G

ƒwƒŒ[

E

ƒgƒSƒX

Ž΅–Κ’Ή

ƒcƒ@ƒcƒ@ƒOƒgƒDEƒqƒ@ƒ[ƒ‹



ƒ{ƒ‹EƒVƒ…ƒEƒH[

‘ι

ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒ‹

‰

ƒnƒ‰[ƒcƒ@ƒC

’ί

ƒgƒSƒ[

ƒgƒr

ƒGƒŒ[

”’’Ή

ƒzƒ“

”΅

ƒ^ƒOƒ^[

ƒqƒoƒŠ

ƒ{ƒ‹ƒWƒ‚ƒ‹

ž†

ƒI[ƒŠ

˜h

ƒuƒ‹ƒQƒh

‚Π‚ζ‚±

ƒ^ƒqƒAƒjEƒAƒ“ƒK[ƒnƒF

—ƒ

ƒ_ƒ‰ƒEƒ`

Œ{

ƒ^ƒqƒA

—YŒ{

ƒAƒUƒ‹ƒKƒ“Eƒ^ƒqƒA

Ž“Œ{

ƒGƒ€Eƒ^ƒqƒA

 

ƒgƒ‹ƒRŒκ‚Ε’ί‚Νƒcƒ‹ƒiƒNƒVƒ…

 

’†‘Œκ

w’Ήx‚πniao‚Ζ”­‰Ή‚·‚κ‚Ξ’ΉB

diao‚Ζ”­‰Ή‚·‚κ‚ΞƒIƒ`ƒ“ƒ`ƒ“‚Μ‚±‚ƁB

Œ{”b‚ΝƒIƒ`ƒ“ƒ`ƒ“

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAŒκ

’Ή(burung)‚Ι‚Ν—cŽ™‚ΜƒIƒ`ƒ“ƒ`ƒ“‚ΜˆΣ–‘‚ΰ‚ ‚ιB

(—‘‚π•ψ‚’‚Δ‚’‚ι‚©‚η)

ƒtƒBƒŠƒsƒ“

‰pŒκ‚Μbird‚Ι‚Ν‰BŒκ‚Ε—cŽ™‚ΜƒIƒ`ƒ“ƒ`ƒ“‚ΜˆΣ–‘‚ΰB

ƒ^ƒCŒκ

Œ{‚Ι‚Ν”„t•w‚ΜˆΣ–‘‚ΰB

—‘‚Ι‚Ν‰BŒκ‚ΕαΞŠΫ‚ΜˆΣ–‘‚ΰB

 

”

 

 

ƒz[ƒ€

’Ή‚Φ‚₯